ハワイ島~オワフ島31 [旅行]
ハワイ島~オワフ島30 [旅行]
悩んだ末に、洋食 〜コンテンポラリー ハワイアン キュイジーヌ〜 をチョイス。
http://www.jal.co.jp/inter/service/newsky/bedd/index.html
・ププスタイルプレート
ソフトシェルクラブのエスカベッシュ/鮪のたたきタプナードクリーム/
スペイン風ポテトサラダロメスコディップ/プロシュートとホワイトアスパラ/
ハニーマスタードチキンとカポナータ
・スプーンで食べるコブサラダ ミルフィーユ仕立て クリーミーバルサミコドレッシング
・ビーフテンダーロイン 冷製オリエンタルジンジャーソース コーンバターライス添え
・ブレッド
お肉はレアに焼けてます♪
洋食にはコーンバターライスが付いていましたが「和食用に機内で炊いているご飯もどうぞ。」と持ってきてくれました。
「南魚沼産コシヒカリ」を炊き立てで提供しているそうです。
私は赤ワインを2種類頂きました。
キャッスルロック ピノ・ノワール 2012
シルバー・ラベル 2015
奥さんは日本酒を飲みます。
土佐しらぎく純米吟醸 山田錦
奥さんはドライなっとうが気に入ったようで、CAさんに「これ美味しいですね。」と言うと、次から次へと止めどなく持ってきてくれました。(笑)
デザート(マンゴーババロア)とコーヒー
追加でフルーツも頂きました!
食後は機内エンターテインメントにピーターラビットがあったので鑑賞。
全て(PowerShot S120)
前の週に公開されたばかりなのに、もうあるのか!とビックリ。
なかなか面白かった~。
映画見ている間も、ビックアイランドキャンディーズのクッキーとか持ってきてくれます。
お腹いっぱい。(^^;
http://www.jal.co.jp/inter/service/newsky/bedd/index.html
・ププスタイルプレート
ソフトシェルクラブのエスカベッシュ/鮪のたたきタプナードクリーム/
スペイン風ポテトサラダロメスコディップ/プロシュートとホワイトアスパラ/
ハニーマスタードチキンとカポナータ
・スプーンで食べるコブサラダ ミルフィーユ仕立て クリーミーバルサミコドレッシング
・ビーフテンダーロイン 冷製オリエンタルジンジャーソース コーンバターライス添え
・ブレッド
お肉はレアに焼けてます♪
洋食にはコーンバターライスが付いていましたが「和食用に機内で炊いているご飯もどうぞ。」と持ってきてくれました。
「南魚沼産コシヒカリ」を炊き立てで提供しているそうです。
私は赤ワインを2種類頂きました。
キャッスルロック ピノ・ノワール 2012
シルバー・ラベル 2015
奥さんは日本酒を飲みます。
土佐しらぎく純米吟醸 山田錦
奥さんはドライなっとうが気に入ったようで、CAさんに「これ美味しいですね。」と言うと、次から次へと止めどなく持ってきてくれました。(笑)
デザート(マンゴーババロア)とコーヒー
追加でフルーツも頂きました!
食後は機内エンターテインメントにピーターラビットがあったので鑑賞。
全て(PowerShot S120)
前の週に公開されたばかりなのに、もうあるのか!とビックリ。
なかなか面白かった~。
映画見ている間も、ビックアイランドキャンディーズのクッキーとか持ってきてくれます。
お腹いっぱい。(^^;
ハワイ島~オワフ島29 [旅行]
帰りはビジネスクラスが取れました!
JALのビジネスクラスは初めてなので楽しみ~♪
JAL SKY SUITEⅡ
https://www.jal.co.jp/inter/service/business/seat/skysuite2.html
シートにマッサージ機能が付いててびっくり!
搭乗したらシャンパンかオレンジジュースのウェルカムドリンクが配られます。
お酒は後でたんまり飲むつもりなので、ここはジュースにしておきます。(笑)
モニターも見やすい大きさ。(15.4インチ)
ホノルルから成田まで、6141kmだそうです。
エコノミークラスの搭乗も終わりドアクローズ、滑走路に向かってタキシング。
窓側のシートじゃないけど、窓側が空席なので外がよく見えます。^^
着陸機を待って滑走路へ!
窓の景色が絵画のようです!
シートベルトサインが消えたら、ちょっと空いている窓側席にお邪魔して...
安定飛行に入ったら、テーブルセッティングされ、食事のメニューが配られます。
和食か洋食か悩むところですね。(笑)
待ってました、最初のドリンクはシャンパンを注いでもらいました。
シャルル エドシック ブリュット レゼルヴ N.V.
全て(PowerShot S120)
次回、お食事です!
JALのビジネスクラスは初めてなので楽しみ~♪
JAL SKY SUITEⅡ
https://www.jal.co.jp/inter/service/business/seat/skysuite2.html
シートにマッサージ機能が付いててびっくり!
搭乗したらシャンパンかオレンジジュースのウェルカムドリンクが配られます。
お酒は後でたんまり飲むつもりなので、ここはジュースにしておきます。(笑)
モニターも見やすい大きさ。(15.4インチ)
ホノルルから成田まで、6141kmだそうです。
エコノミークラスの搭乗も終わりドアクローズ、滑走路に向かってタキシング。
窓側のシートじゃないけど、窓側が空席なので外がよく見えます。^^
着陸機を待って滑走路へ!
窓の景色が絵画のようです!
シートベルトサインが消えたら、ちょっと空いている窓側席にお邪魔して...
安定飛行に入ったら、テーブルセッティングされ、食事のメニューが配られます。
和食か洋食か悩むところですね。(笑)
待ってました、最初のドリンクはシャンパンを注いでもらいました。
シャルル エドシック ブリュット レゼルヴ N.V.
全て(PowerShot S120)
次回、お食事です!
ハワイ島~オワフ島28 [旅行]
8時ちょっと前に、予約しておいた「チャーリーズ・タクシー」が到着。
往路と同じく、ワイキキから空港まで定額の 35USD(チップ込み)で送ってくれます。
特に混むこともなく、順調にホノルル空港へ到着~♪
タクシーだと利用する航空会社のカウンター付近で下ろしてもらえるので楽ちんです。
スーツケースを預けたら、パスポートチェックと荷物検査を受けて、出国ですが、、、
機内持ち込み荷物の中にあったお土産のバターが、液体容器だと言われてJALのカウンターへ預けに行く羽目に・・・。(^^;
また荷物検査を受けなおしです。
今度は無事出国し、適当にお土産を買ってサクララウンジへ。
ビールを一杯頂き、搭乗を待ちます。
すぐ機内食が出るからドリンクだけといってるのに、フードを持ってくる奥さん。
機内食が食べられなくなるやん!(^^;
仕方がないので、二人で食べました。
時間が来たので、搭乗口へ向かいます。
帰国便の飛行機 B767-346(ER)
(PowerShot S120)
記載無しは全て(AQUOS sense)
ちょうど優先搭乗が始まろうとしているところでした。
往路と同じく、ワイキキから空港まで定額の 35USD(チップ込み)で送ってくれます。
特に混むこともなく、順調にホノルル空港へ到着~♪
タクシーだと利用する航空会社のカウンター付近で下ろしてもらえるので楽ちんです。
スーツケースを預けたら、パスポートチェックと荷物検査を受けて、出国ですが、、、
機内持ち込み荷物の中にあったお土産のバターが、液体容器だと言われてJALのカウンターへ預けに行く羽目に・・・。(^^;
また荷物検査を受けなおしです。
今度は無事出国し、適当にお土産を買ってサクララウンジへ。
ビールを一杯頂き、搭乗を待ちます。
すぐ機内食が出るからドリンクだけといってるのに、フードを持ってくる奥さん。
機内食が食べられなくなるやん!(^^;
仕方がないので、二人で食べました。
時間が来たので、搭乗口へ向かいます。
帰国便の飛行機 B767-346(ER)
(PowerShot S120)
記載無しは全て(AQUOS sense)
ちょうど優先搭乗が始まろうとしているところでした。
ハワイ島~オワフ島27 [旅行]
6時を過ぎたので「ザ・ベランダ」で朝食を頂きます。
http://jp.moana-surfrider.com/veranda.htm
朝食付きパッケージで予約しましたが、別に払うと 1人 36USDもするそうです。(^^;
ロケーションは抜群!窓からの景色は完璧!!
オムレツは好みの具を選んでシェフに焼いてもらいます。
他はビュッフェ式なので、適当に撮って食べます。
バニヤンツリーにいる鳩が、おこぼれを狙ってやってくるのが困った。
バニヤンツリーには、鳩以外にも多くの鳥が潜んでいるようです。
食事をしているところに飛んでくると、ウェイターがヘイヘイ!と追い払っています。(^^;
海を眺めながら食後のコーヒーを頂いて、、、
食後は荷物をまとめてチェックアウト。
中央のロビーには、創業時からあるオリジナルエレベーターがあります。
乗るのはちょっと怖い!?(笑)
密かな?パワースポット、タワー館ロビーにある「スリーピング・ライオン」。
全て(PowerShot G3 X)
鼻をなでると縁起が良いと言われているそうで、すっかりテカっています。
でも、なぜそう言われているのかは分かりませんでした。。。
http://jp.moana-surfrider.com/veranda.htm
朝食付きパッケージで予約しましたが、別に払うと 1人 36USDもするそうです。(^^;
ロケーションは抜群!窓からの景色は完璧!!
オムレツは好みの具を選んでシェフに焼いてもらいます。
他はビュッフェ式なので、適当に撮って食べます。
バニヤンツリーにいる鳩が、おこぼれを狙ってやってくるのが困った。
バニヤンツリーには、鳩以外にも多くの鳥が潜んでいるようです。
食事をしているところに飛んでくると、ウェイターがヘイヘイ!と追い払っています。(^^;
海を眺めながら食後のコーヒーを頂いて、、、
食後は荷物をまとめてチェックアウト。
中央のロビーには、創業時からあるオリジナルエレベーターがあります。
乗るのはちょっと怖い!?(笑)
密かな?パワースポット、タワー館ロビーにある「スリーピング・ライオン」。
全て(PowerShot G3 X)
鼻をなでると縁起が良いと言われているそうで、すっかりテカっています。
でも、なぜそう言われているのかは分かりませんでした。。。
ハワイ島~オワフ島26 [旅行]
アラモアナで夕陽を見た後は、メイシーズでショッピング。
JCBカードで15%オフでした。お得♪
https://www.jcb.co.jp/campaign/c16_045macys.html
ワイキキへ戻り「とんかつ 銀座 梅林」で夕ご飯。
http://www.pj-partners.com/bairin/
(PowerShot S120)
店舗は昼間に撮影しておいたものです。
店内はスタッフも日本語で、超安心空間!
というか、もう日本に帰ったかのようですよ。
ビールは何種類かありましたが、オリオンビールで乾杯。
(AQUOS sense)
まぐろのサラダ。
(AQUOS sense)
ゴマ油風味でした。
トンカツを食べて、ハワイでのラストナイトを締めます。
トンカツ定食
(AQUOS sense)
美味しゅうございました。^^
翌朝は8時に迎えのタクシーが来るので、5時過ぎに起きて帰りの準備。
6時から朝食がオープンなので、その前にホテルの表へ出てみました。
(PowerShot G3 X)
なんかブルーの照明と空がいい感じでした。
ビーチ側へ移動。
(PowerShot G3 X)
波の音が心地よいです。
(PowerShot G3 X)
ん?飛行機に日が当たってる!という事は日が昇ったようです。
(PowerShot G3 X)
朝日が拝めるかなと思ったけど、ダイアモンド・ヘッドの向こうに出ているようですね。(^^;
JCBカードで15%オフでした。お得♪
https://www.jcb.co.jp/campaign/c16_045macys.html
ワイキキへ戻り「とんかつ 銀座 梅林」で夕ご飯。
http://www.pj-partners.com/bairin/
(PowerShot S120)
店舗は昼間に撮影しておいたものです。
店内はスタッフも日本語で、超安心空間!
というか、もう日本に帰ったかのようですよ。
ビールは何種類かありましたが、オリオンビールで乾杯。
(AQUOS sense)
まぐろのサラダ。
(AQUOS sense)
ゴマ油風味でした。
トンカツを食べて、ハワイでのラストナイトを締めます。
トンカツ定食
(AQUOS sense)
美味しゅうございました。^^
翌朝は8時に迎えのタクシーが来るので、5時過ぎに起きて帰りの準備。
6時から朝食がオープンなので、その前にホテルの表へ出てみました。
(PowerShot G3 X)
なんかブルーの照明と空がいい感じでした。
ビーチ側へ移動。
(PowerShot G3 X)
波の音が心地よいです。
(PowerShot G3 X)
ん?飛行機に日が当たってる!という事は日が昇ったようです。
(PowerShot G3 X)
朝日が拝めるかなと思ったけど、ダイアモンド・ヘッドの向こうに出ているようですね。(^^;
ハワイ島~オワフ島25 [旅行]
モアナ サーフライダーから直ぐ東側のビーチに、伝説のサーファー「デューク・カハナモク」の像があります。
https://www.hawaiiantowns.com/sights/duke-kahanamoku-statue/
ここからトロリーに乗り、アラモアナセンターへ。
フードコートの「Auntie Anne's」でサイダーとプレッチェルを買いました。
(AQUOS sense)
そのまま「アラモアナ・ビーチ・パーク」へ移動。
https://www.hawaiiantowns.com/sights/ala-moana-beach-park/
夕日を待つ間、辺りを観察。
白いハトがいますね、眼光鋭く獲物を狙ってる?
沖合の貨物船は、、、積み過ぎなんじゃ??
とはいえ、ハワイの生活物資は船便が頼りですね。
ビーチでは何組もの日本人カップルがウェディングフォトを撮影していました。
・カップル+カメラマン
・カップル+カメラマン+スタイリスト
・カップル+カメラマン+ビデオカメラマン+スタイリスト
これは格差を感じざるを得ない。(笑)
こちらはカップル+カメラマン+ビデオカメラマン+スタイリストでした。
大金を払ったものと思われます。(^^;
手前の座ってる人たちは夕日待ちです。
厚い雲に突っ込む飛行機。
いよいよ日没です。
さて肝心の夕日ですが、曇っていたので太陽そのものを捉えられませんでした。
また季節的に、陸地の向こうへ沈むようです。
記載無しは全て(PowerShot G3 X)
前に来たときは冬だったので、水平線の向こうへ綺麗に沈んだのですけどね。(^^;
(EOS 50D & EF-S18-200mm F3.5-5.6 IS) トリミング 2011撮影
https://www.hawaiiantowns.com/sights/duke-kahanamoku-statue/
ここからトロリーに乗り、アラモアナセンターへ。
フードコートの「Auntie Anne's」でサイダーとプレッチェルを買いました。
(AQUOS sense)
そのまま「アラモアナ・ビーチ・パーク」へ移動。
https://www.hawaiiantowns.com/sights/ala-moana-beach-park/
夕日を待つ間、辺りを観察。
白いハトがいますね、眼光鋭く獲物を狙ってる?
沖合の貨物船は、、、積み過ぎなんじゃ??
とはいえ、ハワイの生活物資は船便が頼りですね。
ビーチでは何組もの日本人カップルがウェディングフォトを撮影していました。
・カップル+カメラマン
・カップル+カメラマン+スタイリスト
・カップル+カメラマン+ビデオカメラマン+スタイリスト
これは格差を感じざるを得ない。(笑)
こちらはカップル+カメラマン+ビデオカメラマン+スタイリストでした。
大金を払ったものと思われます。(^^;
手前の座ってる人たちは夕日待ちです。
厚い雲に突っ込む飛行機。
いよいよ日没です。
さて肝心の夕日ですが、曇っていたので太陽そのものを捉えられませんでした。
また季節的に、陸地の向こうへ沈むようです。
記載無しは全て(PowerShot G3 X)
前に来たときは冬だったので、水平線の向こうへ綺麗に沈んだのですけどね。(^^;
(EOS 50D & EF-S18-200mm F3.5-5.6 IS) トリミング 2011撮影
ハワイ島~オワフ島24 [旅行]
モアナ サーフライダーの歴史 - http://jp.moana-surfrider.com/history.htm
モアナ サーフライダーの中を見てまわります。
ロビーからの階段には、古い写真が掛けられています。
(PowerShot G3 X)
服装に時代を感じますね。
建物が少ないので、ダイアモンド・ヘッドがよく見えています。
2階のホールはヒストリカル・ルームとなっており、数々の展示品が並んでいます。
月・水曜には歴史探訪ツアー(英語のみ)が行われていますが、そうでない時も自由に見学できます。
古い宿泊者名簿、結構大きなものを使っているんですね。(^^;
ラックにも色々なものが並べられています。
中にある水着は、1920~1930年代にホテルが貸し出していたウール製「モアナ水着」なんだとか。
2階から吹き抜けを見下ろすとこんな感じ。
テラスに出ると、表の車寄せが見下ろせます。
記載無しは全て(EOS M & EF-M11-22mm F4-5.6 IS STM)
前回、1901年の創業と書きましたが、、、
ハワイ王国にもアメリカ合衆国からの入植者が増え、1887年にクーデターが勃発。
1894年にハワイ共和国の独立が宣言され、1898年にはアメリカ合衆国の準州として編入。
また1896年に「法律61号」が成立し、ワイキキの水田や養魚池は「蚊が大量に発生する非衛生な地区」として土地の改良を義務づけられますが、先住民達に資金は無くワイキキの土地は急速に白人支配階級のものとなっていきます。
そんな折り建設が始まったのが、このモアナ サーフライダーだそうです。
先住民達にとっては忌々しい建物だったりするかもしれませんね。。。
-1993年11月、アメリカ合衆国議会はハワイ併合に至る過程が違法だったと認め、公式に謝罪する両院合同決議を採択しました。-
モアナ サーフライダーの中を見てまわります。
ロビーからの階段には、古い写真が掛けられています。
(PowerShot G3 X)
服装に時代を感じますね。
建物が少ないので、ダイアモンド・ヘッドがよく見えています。
2階のホールはヒストリカル・ルームとなっており、数々の展示品が並んでいます。
月・水曜には歴史探訪ツアー(英語のみ)が行われていますが、そうでない時も自由に見学できます。
古い宿泊者名簿、結構大きなものを使っているんですね。(^^;
ラックにも色々なものが並べられています。
中にある水着は、1920~1930年代にホテルが貸し出していたウール製「モアナ水着」なんだとか。
2階から吹き抜けを見下ろすとこんな感じ。
テラスに出ると、表の車寄せが見下ろせます。
記載無しは全て(EOS M & EF-M11-22mm F4-5.6 IS STM)
前回、1901年の創業と書きましたが、、、
ハワイ王国にもアメリカ合衆国からの入植者が増え、1887年にクーデターが勃発。
1894年にハワイ共和国の独立が宣言され、1898年にはアメリカ合衆国の準州として編入。
また1896年に「法律61号」が成立し、ワイキキの水田や養魚池は「蚊が大量に発生する非衛生な地区」として土地の改良を義務づけられますが、先住民達に資金は無くワイキキの土地は急速に白人支配階級のものとなっていきます。
そんな折り建設が始まったのが、このモアナ サーフライダーだそうです。
先住民達にとっては忌々しい建物だったりするかもしれませんね。。。
-1993年11月、アメリカ合衆国議会はハワイ併合に至る過程が違法だったと認め、公式に謝罪する両院合同決議を採択しました。-
ハワイ島~オワフ島23 [旅行]
大阪北部地震で被害に遭われた皆様、お見舞い申し上げます。
私は出社したばかりの時間で、兵庫県の加古川市にいました。
震度3との事で揺れましたが、幸い被害はありませんでした。
さて、シェラトン・ワイキキを14時にチェックアウト。
3件隣のホテル「モアナ サーフライダー ウェスティン リゾート&スパ」に移動します。
http://jp.moana-surfrider.com/
新婚旅行で憧れのホテル・ランキングNo.1 だそうで、何組も撮影している姿を見かけました。
(PowerShot G3 X)
1901年の創業と、ワイキキでは古株のホテルです。
眺望の良さや、当時最新の設備を備えたことから「ワイキキのファーストレディー(貴婦人)」と称されるようになったそうですよ。
この開業当時の建物は正面入口にある「ヒストリック・バニヤン・ウィング」として今でも使用されており、アメリカ合衆国国家歴史登録財やホノルル市の文化財にも指定されています。
予約したのは「タワー・シティー」だったのですが、SPGエリートメンバーという事で「タワー・パーシャル・オーシャン」にアップグレードしてもらえました。^^
エレベーターで部屋に向かいます。
(PowerShot S120)
2011年に泊った時はオーバーブッキングで部屋が無いと言われ、大変なことになりました。
前払いしてるのに無いなんて、ねぇ。
それはさておき、チェックインの時に頂いたトートバッグ?
(PowerShot S120)
たくさん買い物してね!というメッセージでしょうか。
ルームキーのデザインがオシャレ~♪
(PowerShot S120)
アサインされたのは8階のお部屋です。
(EOS M & EF-M11-22mm F4-5.6 IS STM)
眺望は、、、ほんとにパーシャルだ。(笑)
(PowerShot G3 X)
今回泊まったホテルの中では唯一、トイレがウォシュレットでした。^^
ロビーに降りてみます。
(PowerShot G3 X)
古いですがボロさは微塵も感じられません。(当たり前かw
ビーチ側にあるシンボル・ツリー(バニヤンツリー)。
(PowerShot G3 X)
次回、もうちょっとホテル内を探検してみます。
私は出社したばかりの時間で、兵庫県の加古川市にいました。
震度3との事で揺れましたが、幸い被害はありませんでした。
さて、シェラトン・ワイキキを14時にチェックアウト。
3件隣のホテル「モアナ サーフライダー ウェスティン リゾート&スパ」に移動します。
http://jp.moana-surfrider.com/
新婚旅行で憧れのホテル・ランキングNo.1 だそうで、何組も撮影している姿を見かけました。
(PowerShot G3 X)
1901年の創業と、ワイキキでは古株のホテルです。
眺望の良さや、当時最新の設備を備えたことから「ワイキキのファーストレディー(貴婦人)」と称されるようになったそうですよ。
この開業当時の建物は正面入口にある「ヒストリック・バニヤン・ウィング」として今でも使用されており、アメリカ合衆国国家歴史登録財やホノルル市の文化財にも指定されています。
予約したのは「タワー・シティー」だったのですが、SPGエリートメンバーという事で「タワー・パーシャル・オーシャン」にアップグレードしてもらえました。^^
エレベーターで部屋に向かいます。
(PowerShot S120)
2011年に泊った時はオーバーブッキングで部屋が無いと言われ、大変なことになりました。
前払いしてるのに無いなんて、ねぇ。
それはさておき、チェックインの時に頂いたトートバッグ?
(PowerShot S120)
たくさん買い物してね!というメッセージでしょうか。
ルームキーのデザインがオシャレ~♪
(PowerShot S120)
アサインされたのは8階のお部屋です。
(EOS M & EF-M11-22mm F4-5.6 IS STM)
眺望は、、、ほんとにパーシャルだ。(笑)
(PowerShot G3 X)
今回泊まったホテルの中では唯一、トイレがウォシュレットでした。^^
ロビーに降りてみます。
(PowerShot G3 X)
古いですがボロさは微塵も感じられません。(当たり前かw
ビーチ側にあるシンボル・ツリー(バニヤンツリー)。
(PowerShot G3 X)
次回、もうちょっとホテル内を探検してみます。
ハワイ島~オワフ島22 [旅行]
お腹いっぱいなので、Kalakaua Ave, をブラブラお散歩。
なが~~~い!リムジンが走っています。
極楽鳥花が咲いていました。
長屋のようにブランドショップが並びます。
ティファニーの前にある像は、ハワイの代表的な彫刻家「シゲ・ヤマダ」さん作の像。
マウイ島出身の日系人なんですって。
心地よい木陰、
セール中?
免税ショップ。
JTBのトロリーにはクジラのしっぽが付いています。^^
ロイヤル・ハワイアン・センターにあるパウアヒ王女と少女の像。
全て(PowerShot S120)
カメハメハ大王のひ孫にあたるバーニース・パウアヒ・ビショップ王女は、ハワイアンの子供達の教育を行うカメハメハ・スクールズを設立することに尽力したことで知られています。
そんなこんなで、一旦ホテルに戻ります。
なが~~~い!リムジンが走っています。
極楽鳥花が咲いていました。
長屋のようにブランドショップが並びます。
ティファニーの前にある像は、ハワイの代表的な彫刻家「シゲ・ヤマダ」さん作の像。
マウイ島出身の日系人なんですって。
心地よい木陰、
セール中?
免税ショップ。
JTBのトロリーにはクジラのしっぽが付いています。^^
ロイヤル・ハワイアン・センターにあるパウアヒ王女と少女の像。
全て(PowerShot S120)
カメハメハ大王のひ孫にあたるバーニース・パウアヒ・ビショップ王女は、ハワイアンの子供達の教育を行うカメハメハ・スクールズを設立することに尽力したことで知られています。
そんなこんなで、一旦ホテルに戻ります。